Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitszeit (n.) , [pl. Arbeitszeiten]
    وقت الدوام
    relevante Treffer
    die Arbeitszeit (n.) , [pl. Arbeitszeiten]
    وقت الدوام الرسمي
    der Fortbestand (n.)
    دَوام
    die Kontinuität (n.) , [pl. Kontinuitäten]
    دَوام
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    دَوام
    die Ausdauer (n.)
    دَوام
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    دَوام
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    دَوام
    die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
    دَوام
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    دَوام
    die Dauerlinie (n.) , {Umwelt}
    مُنحنى الدوام {بيئة}
    stets (adv.)
    على الدَوام
    ständig (adv.)
    على الدَوام
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    أوقات الدوام
    der Schulbesuch (n.) , {Bildung}
    الدوام في المدرسة {تعليم}
    das Dienstende (n.)
    نهاية الدوام
    der Zeitablauf (n.)
    تسلسل دوام
    die Sprechstunden (n.) , Pl.
    أوقات الدوام
    Home Office (n.)
    دوام عن بعد
    der Feierabend (n.)
    نهاية الدوام
    die Spätdienst (n.)
    دوام متاخر
    die Teilzeit (n.)
    دوام جزئي
    das 100%-Pensum (n.)
    الدوام الكامل
    die Arbeitsstunden (n.) , {Pl.}
    سعات الدوام
    die Arbeitszeiten (n.) , {Pl.}
    أوقات الدوام
    die Morgenschicht (n.)
    دوام صباحي
    nach Feierabend
    بعد الدوام
    die Anwesenheitsrate (n.)
    نسبة الدوام
    auf Dauer
    على الدوام
    die Vollzeit (n.)
    دوام كامل